【名古屋校】文化や言語の違いの難しさ

Posted on

 

お疲れ様です!
東京(新宿・八王子)、横浜、名古屋、京都のボイトレ(ボイストレーニング)なら
『ベリーメリーミュージックスクール』名古屋校の阿久根です!

 

先日ライブを観に北京まで行ってきました!

 

そのためだけに海外へ行く行動力に我ながら凄いと思いました(笑)

 

初めての北京だったんですけど、言語や文化の壁の高さにびっくりしてしまいました。

 

日本でもみんながみんな英語ができるわけではないのですが、英語がほぼ通じなくてアプリの翻訳で中国語に変換して過ごしました^^;

中国の方はボディランゲージ使うこともないみたいで結構苦戦しました…

 

面白かったのが、清掃の方が部屋に訪ねてきた時にNo cleaning.Change these towel please.と伝えたら伝わらなかったので(私の英語が良くないのもありますが)相手が翻訳アプリだしてきたのですがなぜか変換してきたのがタイ語だったという…(笑)

 

わたしタイ人に見えたんですかね(笑)

 

あとは電車の中での出来事なんですけど、乗っていたらギター弾きながら歌って歩いてる方がいらっしゃいました。自由だな〜と思いました(笑)

 

日本では見ない光景なので見入っちゃいました。

 

その日しばらくそのメロディが頭から離れなかったです(笑)

 

中国語なので歌詞はわかりませんが…(^_^;)

 

今では禁止されてるみたいなんですがアメリカだと電車でダンスしてる方が多かったですよね。

 

わたし結構好きでよく動画観てました\(^o^)/

 

あとはスーパーとかコンビニとかって日本だと基本音楽流れてたりするじゃないですか、ほぼ無音なんですよ…

そこも少しびっくりしました^^;

 

いろんな国のいろんなことを知るのって楽しいです\(^o^)/

 

その分びっくりすることも多いですが!(笑)

 

そしてベリメリオーディションの2次がもう終わる頃ですね!

どうなるか私もわくわくしてます(((o(*゚▽゚*)o)))

それでは今日はこの辺で…

———————————————————————————————

【京都MIXLIVE Vol.16】
日程:3月18日(日)
会場:木屋町モダンタイムス
時間:OPEN 11:30 START 11:45
料金:¥1200(1Drink1Food別)

【THE MIX LIVE Vol.30】
日程:4月8日(日)
会場:四谷天窓.comfort
時間:OPEN12:15 START12:30
料金:1200+1Drink

 

 

VMMS主催ライブ情報

VMMS関東校合同ライブ REAL MIX LIVE Vol.1
【開催日】2020年 10月11日(日)
【開場/開演】–/12:30
【場所】ツイキャス(高田馬場 四谷天窓 .comfort)※WEB配信ライブになります。
【チケット代】1000円/1枚+システム利用料100円
購入はこちら→https://twitcasting.tv/c:vmms/shopcart/25386

VMMS京都校 MIX LIVE Vol.23
【開催日】2020年 10月25日(日)
【開場/開演】11:00/11:30
【場所】祇園Silver Wings
京都府京都市東山区梅本町270 プレステ-ジ祇園1F
【チケット代】1700円/1枚(1drink別)
VMMS生徒さんは割引あり