
ããã«ã¡ã¯ïŒ
æ±äº¬ïŒæ°å®¿ã»å
«çåïŒã暪æµãåå€å±ã京éœã®ãã€ãã¬ãªããããªãŒã¡ãªãŒãã¥ãŒãžãã¯ã¹ã¯ãŒã«ãã®å€§äžã§ãã
仿¥ã¯å°ãããã³ãã£ãã¯ãªããŒãã§ãå±ãããŸãã
鳿¥œã®äžã§ãç¹ã«å¿ã«é¿ãã®ããæãã衚çŸããæ²ã§ããææãæåçãªãã©ãŒããªã©ã誰ããäžåºŠã¯æã£ãããšãããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããæããšãã«å¿ã蟌ããŠäŒããããªããæããå®ã¯ã鳿¥œçšèªã«ããã®æã衚ãèšèãããã€ãååšãããã§ãã仿¥ã¯ãã®äžã§ããã䜿ããã3ã€ã®é³æ¥œçšèªãã玹ä»ããããšæããŸãã
1. affettuosoïŒã¢ããã§ãã¥ãªãŒãŸïŒã»amorosamenteïŒã¢ã¢ãã¶ã¡ã³ãïŒ
ãææ ããããŠããšããæå³ã®ãã®2ã€ã®çšèªã¯ãæ²ã®æŒå¥ãæå±ã«ãããŠãšãŠãéèŠã§ããç¹ã«ãã©ãŒããã©ããœã³ã°ã§ãã䜿ãããŸãã
affettuosoïŒã¢ããã§ãã¥ãªãŒãŸïŒã¯ãæŒå¥è ã«ãææ ã蟌ããŠåªãã衚çŸãããããšãæ±ããæç€ºã§ããææ ããããŠãæãããã®ããæŒå¥ãæå±ãæ±ããããŸãã
amorosamenteïŒã¢ã¢ãã¶ã¡ã³ãïŒãåæ§ã«ãææ ã蟌ããŠããšããæå³ã§ãããå°ããã¥ã¢ã³ã¹ãç°ãªããŸããããæ ç±çã«ããããã¯æãããæã衚çŸããå Žé¢ã§äœ¿ãããŸãã
ã©ã¡ãã®èšèãããã æãã»æŒå¥ããã ãã§ã¯ãªãããã®æ²ã«èŸŒããããææ ãæ·±ãæãã衚çŸããªããã°ãªããªããšããæèãæã€ããšã倧åã§ãã
2. con amoreïŒã³ã³ ã¢ã¢ãŒã¬ïŒ
次ã«ã玹ä»ããã®ã¯ããææ ããã£ãŠããšããæå³ã®é³æ¥œçšèªãcon amoreïŒã³ã³ ã¢ã¢ãŒã¬ïŒã§ãããã®èšèã¯ãéåžžã«ããã³ããã¯ãªæ²ããæ·±ãææ ãäŒŽãæŒå¥ã«äœ¿ãããŸãã
con amoreïŒã³ã³ ã¢ã¢ãŒã¬ïŒã¯ãæåéããæããã£ãŠããæŒå¥ãæå±ãè¡ãããšãæç€ºããŠããŸãããã®è¡šçŸãããå Žåããã é³ç¬Šãæ£ç¢ºã«æŒå¥ããã ãã§ã¯ãªãããã®èæ¯ã«ããææ ã匷ãæèããŠæãããšãæ±ããããŸããæè©ã®äžã€äžã€ã«å¿ã蟌ããèŽãäººã«æã®ææ ãå±ãããããªè¡šçŸã倧åã§ãã
ç¹ã«ãæãããŒãã«ãããã©ãŒããåãªãã©ããœã³ã°ãªã©ã§ãã䜿ããã衚çŸã§ããæãæãèªåã®æ°æã¡ã蟌ããŠè¡šçŸããããšã§ãèŽã人ã®å¿ã«ããã®æãå±ãããšã§ãããã
3. amorosoïŒã¢ã¢ããŒãŸïŒ
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ããææ è±ãã«ããšããæå³ã®é³æ¥œçšèªãamorosoïŒã¢ã¢ããŒãŸïŒã§ãã
amorosoïŒã¢ã¢ããŒãŸïŒã¯ãåã«ãææ ã蟌ããŠããšããã ãã§ãªãããã®ææ ãè±ãã§æ ç±çã§ããããšã匷調ãã衚çŸã§ãã
æŒå¥è ã«ã¯ãæ æè±ãã§æž©ãã¿ã®ããé³è²ãæå£°ãæ±ããŸããããã¯ãææ ã®è±ããã衚çŸããã ãã§ãªããæŒå¥å šäœã«æž©ãã¿ãæãããããšãæå³ããŸããææ ã蟌ããã ãã§ãªãããã®æãæãããããããªæ·±ã衚çŸãç®æããã®ã§ãã
ãŸãããã®è¡šçŸã¯éããå匷ãã軜快ããæã¡ã€ã€ããã©ããã«ãæã®æ·±ãããæãããããããªãã©ã³ã¹ããšãããšãæ±ããããŸãã
æã衚ã鳿¥œçšèªã®äœ¿ãåã
ãããã®é³æ¥œçšèªã¯ããã¹ãŠãæãã衚çŸããããã®ãã®ã§ããããããã埮åŠã«ç°ãªããã¥ã¢ã³ã¹ãæã£ãŠããŸãã
- affettuosoïŒã¢ããã§ãã¥ãªãŒãŸïŒã¯ãæãããåªãããæãããããã£ãŠæŒå¥ãæå±ããããšã
- amorosamenteïŒã¢ã¢ãã¶ã¡ã³ãïŒã¯ãæ ç±çã§æž©ãã¿ã®ããææ ã蟌ãã衚çŸã
- con amoreïŒã³ã³ ã¢ã¢ãŒã¬ïŒã¯ãæãæŒå¥ã«ææ ã蟌ããããšã«å ãããã®æã鳿¥œå šäœã«æº¢ãåºãããã«æãããã衚çŸã
- amorosoïŒã¢ã¢ããŒãŸïŒã¯ãææ ãè±ãã«è¡šçŸããããšã«çŠç¹ãåœãŠãææ ã®è±ãããšæ·±ãã匷調ããçšèªã§ãã
ãããã®é³æ¥œçšèªãæèããããšã§ãæŒå¥ãæã®è¡šçŸãããæ·±ããè±ãã«ãªããŸããç¹ã«ææãããŒãã«ããæãææ çãªãã©ãŒããæãéã«ã¯ããããã®çšèªããã£ãããšçè§£ãã䜿ãåããããšã倧åã§ãã
鳿¥œçšèªã§æ·±ãŸãæã®è¡šçŸ
鳿¥œã¯ãèšèã ãã§ã¯äŒããããªãææ
ãæãã衚çŸããåãæã£ãŠããŸãããã®äžã§ããæããšããææ
ã¯ãç¹ã«åŒ·ãåãæã£ãŠãããèŽã人ã
ã®å¿ã«æ·±ãé¿ããã®ã§ãã鳿¥œçšèªãç¥ãã䜿ãããªãããšã§ãããªãã®æãæŒå¥ã¯ããã«è±ãã«ãªããèŽãäººã«æåãäžããããšãã§ããŸãã
ãææ
ã蟌ããŠããææ
è±ãã«ããæããã£ãŠããšãããã¬ãŒãºãæèããŠæãããšã§ãæ²ã«èŸŒããããææ
ãããé®®æã«äŒãããŸããããªãã®æãããæ·±ããå¿ã«æ®ããã®ã«ãªãããã«ããããã®é³æ¥œçšèªã掻çšããŠã¿ãŠãã ããã
ãŸãšã
æã衚ã鳿¥œçšèªã¯ããã ã®è¡šçŸæ¹æ³ã«ãšã©ãŸãããææ ã蟌ããããã®æéãšãªããŸãã
- affettuosoïŒææ ã蟌ããŠïŒ
- amorosamenteïŒæ ç±çã«æã蟌ããŠïŒ
- con amoreïŒæããã£ãŠïŒ
- amorosoïŒææ è±ãã«ïŒ
ãããã®é³æ¥œçšèªã䜿ãåããããªãã®æã«ããã«æ·±ã¿ãå ããŸããããæã衚çŸããããšã§ãããªãã®æå£°ãæŒå¥ããèŽã人ã®å¿ã«é¿ããæåãåŒã³èµ·ããããšãã§ããŸãã
ãã€ãã¬ã鳿¥œã®ã¬ãã¹ã³ãéããŠãããããçšèªãæèããªããæãããšã§ã衚çŸåãè±ãã«ãªããããçŽ æŽãããããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ã§ããããã«ãªããŸãã鳿¥œçšèªãæ·±ãçè§£ããããªãèªèº«ã®æã«æŽ»ãããŠãããŸãããã











































